{"id":14,"date":"2026-10-26T12:04:01","date_gmt":"2026-10-26T12:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/new.transclean.ch\/?page_id=14"},"modified":"2026-11-02T18:12:28","modified_gmt":"2026-11-02T18:12:28","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Impressum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

S\u00e4mtliche Informationen, Dokumente und sonstigen Angaben auf dieser Website unterliegen den folgenden Bestimmungen:
Diese Erkl\u00e4rung unterliegt schweizerischem Recht.<\/p>\n\n

Datenschutz<\/h2>\n\n

Personen- oder gesch\u00e4ftsbezogene Daten (E-Mail-Adresse, Name, Adresse), die von den Nutzerinnen und Nutzern dieser Website \u00fcbermittelt werden, werden streng vertraulich behandelt und ausschliesslich f\u00fcr den gew\u00fcnschten Zweck verwendet. Sie werden unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte weitergegeben \u2013 ausser mit deren ausdr\u00fccklicher Zustimmung.<\/p>\n\n

Cookies<\/h2>\n\n

Diese Website verwendet weder Google Analytics noch ein vergleichbares System und setzt daher keine Cookies ein, die das Verhalten der Nutzerinnen und Nutzer beim Besuch der Website aufzeichnen.<\/p>\n\n

Richtigkeit der Informationen<\/h2>\n\n

Diese Website dient der Vorstellung von TRANSCLEAN (nachfolgend \u00abdas Unternehmen\u00bb), seinen Produkten und Dienstleistungen. Der Inhalt der Website wurde mit gr\u00f6sster Sorgfalt erstellt, stellt jedoch kein Angebot im rechtlichen Sinne dar. Zudem kann das Unternehmen nicht f\u00fcr die Verwendung der auf der Website zug\u00e4nglichen Daten durch die Nutzerinnen und Nutzer haftbar gemacht werden.<\/p>\n\n

Geistiges Eigentum<\/h2>\n\n

In all seinen Ver\u00f6ffentlichungen ist das Unternehmen bestrebt, die Urheberrechte an den verwendeten Grafiken, Tondokumenten, Videosequenzen und Texten zu beachten, eigene Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zur\u00fcckzugreifen.<\/p>\n\n

Alle im Internetangebot genannten und gegebenenfalls durch Dritte gesch\u00fctzten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschr\u00e4nkt den Bestimmungen des jeweils geltenden Markenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent\u00fcmer.<\/p>\n\n

Das Copyright f\u00fcr ver\u00f6ffentlichte, vom Unternehmen selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Unternehmen. Eine Vervielf\u00e4ltigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Unternehmens nicht gestattet.<\/p>\n\n

Links auf der Website<\/h2>\n\n

Diese Website enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites, die von Organisationen sowie nat\u00fcrlichen oder juristischen Personen betrieben werden, die rechtlich vollst\u00e4ndig unabh\u00e4ngig vom Unternehmen sind. Das Unternehmen pr\u00fcft den Inhalt dieser Websites nicht und lehnt daher jede Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Rechtm\u00e4ssigkeit ihrer Inhalte ab.<\/p>\n\n

Eigent\u00fcmerin der Website www.transclean.ch<\/h2>\n\n

TRANSCLEAN geh\u00f6rt zur Translait SA
Route Andr\u00e9 Piller 37
1720 Corminboeuf
Telefon: +41 (0) 26 460 82 82
Email : office@translait.com<\/p>\n\n

Standort TransClean<\/h2>\n\n

Industriestrasse 16
4617 Gunzgen

Telefon: 062 216 43 33
Email : office@transclean.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des informations, documents et autres indications disponibles sur ce site Internet est soumise aux conditions suivantes :La pr\u00e9sente d\u00e9claration est soumise aux lois suisses. Protection des donn\u00e9es Les donn\u00e9es personnelles ou commerciales (adresse e-mail, nom, adresse) transmises par les utilisateurs de ce site seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et utilis\u00e9es uniquement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Transclean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Transclean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des informations, documents et autres indications disponibles sur ce site Internet est soumise aux conditions suivantes :La pr\u00e9sente d\u00e9claration est soumise aux lois suisses. Protection des donn\u00e9es Les donn\u00e9es personnelles ou commerciales (adresse e-mail, nom, adresse) transmises par les utilisateurs de ce site seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et utilis\u00e9es uniquement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transclean\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T18:12:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/de\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/de\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Transclean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-26T12:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T18:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/de\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/de\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/de\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/\",\"name\":\"Transclean\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Transclean\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transclean-logo-couleur.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/transclean-logo-couleur.svg\",\"caption\":\"Transclean\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transclean.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Transclean","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Transclean","og_description":"Mentions l\u00e9gales L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des informations, documents et autres indications disponibles sur ce site Internet est soumise aux conditions suivantes :La pr\u00e9sente d\u00e9claration est soumise aux lois suisses. Protection des donn\u00e9es Les donn\u00e9es personnelles ou commerciales (adresse e-mail, nom, adresse) transmises par les utilisateurs de ce site seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et utilis\u00e9es uniquement […]","og_url":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/","og_site_name":"Transclean","article_modified_time":"2026-11-02T18:12:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Transclean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#website"},"datePublished":"2026-10-26T12:04:01+00:00","dateModified":"2026-11-02T18:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.transclean.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#website","url":"https:\/\/www.transclean.ch\/","name":"Transclean","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transclean.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#organization","name":"Transclean","url":"https:\/\/www.transclean.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transclean.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transclean-logo-couleur.svg","contentUrl":"https:\/\/www.transclean.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transclean-logo-couleur.svg","caption":"Transclean"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transclean.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transclean.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}